четвъртък, 11 ноември 2010 г.

Азербайджански пословици и поговорки


Уикипедия разполага със статия за Азербайджански език
    • Като народи плодове, дървото се прегъва.
      Ağac bar verəndə başın aşağı dikər
    • Срамът не е за онзи, който не знае, а за онзи, който не пита.
      Bilməmək eyib deyil, soruşmamaq eyibdir.


    • Капка по капка — езеро.
      Dama-dama göl olar, axa-axa sel olar.


    • Възпитанието го няма на пазара.
      Ədəb bazarda satılmaz.


    • Едно и също е дали ще убиеш костенурката, или ще я преобърнеш.



    • Апетитът се крие между зъбите.


Няма коментари:

Публикуване на коментар