Хаитянски пословици и поговорки

Уикипедия разполага със статия за Хаитянски креолски език

• Здравей е твоят паспорт.
  

  Bonjou se paspò ou.





• Зад планините има други планини.
  

  Dèyè mòn gen mòn.





• Жената е като махагона — колкото по-стара, толкова по-добра.
  

  Fanm se kajou: plis li vye, plis li bon.





• Котка в торба не се купува.
  

  Yo pa achte chat nan sak.





• По зелено манго не се хвърлят камъни. — чака се да узрее
  

  Yo pa voye wòch sou mango vèt.





• Празна торба не стои изправена.
  

  Sak vid pa kanpe.





• Много ръце — по-лека работа.
  

  Men anpil, chay pa lou.

  http://bg.wikiquote.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B8_%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8