четвъртък, 11 ноември 2010 г.

Сръбски пословици и поговорки


  • Бог високо, Русия далеко.
    Бог високо a Русија далеко



  • Много баби, хилави деца.
    Где много баба килава cу деца.



  • Ние и руснаците сме 200 милиона.
    Нас и Руса двеста милиона.



  • Тихите води ронят брега.
    Тиха вода брег рони.



  • Треските не падат далече от дънера.
    Ивер не пада далеко од кладе.



  • Крушата не може да роди ябълка.
    Не мож' крушка да роди јабуку.



  • Гарван гарвану око не вади.
    Врана врани очи не вади



  • Който вечеря с вино, закусва с вода.
    Ко вино вечера воду доручкује.



  • Няма хляб без мотика.
    Нема хлеба без мотике.
    http://bg.wikiquote.org/wiki/%D0%A1%D1%80%D1%8A%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B8_%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8



Няма коментари:

Публикуване на коментар