четвъртък, 11 ноември 2010 г.

Японски пословици и поговорки


Уикипедия разполага със статия за Японски език
  • Ако вярваш на всичко, което четеш, по-добре не чети.
  • Ако разбираш всичко, значи си грешно информиран.
  • Боговете се смеят, само когато хората ги молят за пари.
  • Бързаш ли, заобиколи.
  • В караницата печели този с по-силен глас.
  • Визия без действие е мечта, действие без визия е кошмар.
  • Водата дълбае камъка не със сила, а с постоянство.
  • Всеки прави грешки, затова на всеки молив има гумичка.
  • Да започнеш е лесно — да продължиш е трудно.
  • Да обичаш е същото като песен да пееш, но няма песен без край!!!
  • Да обучаваш е да учиш.
  • Дори на крадеца отнема десет години да научи занаята.
  • Една мила дума може да топли три зимни месеца.
  • Една писана дума струва хиляда жълтици.
  • Здравето е по-ценно от богатството.
  • Като научиш едно нещо, знаеш десет.
  • Когато си жаден е прекалено късно да копаеш кладенец.
  • Когато характерът на някой не ти е ясен, погледни приятелите му.
  • Който купува това, от което не се нуждае, продава това, което му трябва.
  • Който няма недостатъци, има седем, а който има — четирийсет и осем.
  • Който работи залудо, печели единствено умора.
  • Любовта може много, но парите могат всичко.
  • Мисълта ражда действието.
  • Много чиновници — несвършена работа.
  • Не оставай за дълго, когато съпругът не е вкъщи.
  • Не презирай врага, ако ти се струва слаб, не се страхувай от врага, ако ти се струва силен.
  • Не се радвай, ако началникът те кани на обяд. Не е за хубаво.
  • Никога не се доверявай нито на великолепието на утрото, нито на усмивките на тъща си.
  • Обратната страна също има обратна страна.
  • Падни седем пъти, стани осем.
  • Парите растат по дървото на упоритостта.
  • Печелѝ от противниците без да жертваш собствените си сили.
  • Пиронът, който стърчи над останалите, получава удар с чук.
  • Побъбри за някого и сянката му ще се яви.
  • По-добре да пътуваш с надежда, отколкото да пристигнеш разочарован.
  • Посредникът износва хиляда чифта сандали.
  • Съмненията раждат истини.
  • Твоят живот е твоето доджо.
  • Този който се усмихва, вместо да се гневи, е винаги по-силният.
  • Честността е най-добрата политика.

Няма коментари:

Публикуване на коментар